alternative delivery point см. optional delivery point ~ design вариант конструкции; вариант проекта ~ extra equipment дополнительное оборудование по выбору заказ- чика ~ fuel заменитель нефтяного топлива; искусственное жидкое (син- тетическое моторное) топливо ~ route вариантный маршрут, объезд (авт) ~
...
~ sign временный дорожный указатель; указатель объездного (за- пасного) маршрута ~ trunking обходное направление, обход; устройство обхода
...
alternative delivery point // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885926 (дата обращения 20.06.2026)
alternator генератор переменного тока, синхронный генератор
...
alternator // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887766 (дата обращения 20.06.2026)
altitude flight высотный полёт ~ rate скорость изменения высоты
...
altitude flight // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884866 (дата обращения 20.06.2026)
always accessible «всегда доступный» (условие в договоре фрахтования, по которому причалы для погрузки и разгрузки судна будут предоставлены ко времени прибытия судна) ~ afloat «всегда на плаву» (согласие фрахтователя на то, что в те- чение всего срока фрахта судно будет
...
находиться на плаву (в порту или в открытом море) во избежание повреждения его кор- пуса)
...
always accessible // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885822 (дата обращения 20.06.2026)
amber flasher panel щит с желтыми мигающими сигналами (до- рожный предупредительный знак) ~ light жёлтый свет (светофора)
...
amber flasher panel // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886197 (дата обращения 20.06.2026)
ambient noise шум окружающей среды, внешний (посторонний) шум; шумы фона; шумовой фон
...
ambient noise // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886378 (дата обращения 20.06.2026)
ambulance «скорая», карета скорой помощи; реанимационная машина
~ aircraft санитарное воздушное судно
~ barge санитарная баржа
~ boat санитарный катер
~ car санитарный автомобиль, автомобиль скорой помощи; санитарный вагон
~ chest ящик с перевязочными материалами, аптечка первой помощи
~
...
insecure рама для установки носилок в санитарном автомобиле
~ launch санитарный катер
~ ship санитарный транспорт (мор)
~ train санитарный поезд
~ transport санитарный транспорт
...
ambulance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886644 (дата обращения 20.06.2026)
amended clearance уточнённое разрешение
...
amended clearance // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889581 (дата обращения 20.06.2026)
amendment исправление, поправка; уточнение; оговорка
...
amendment // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885173 (дата обращения 20.06.2026)
American Bureau of Shipping Американское бюро морского су- доходства ~ ton см. short ton ~ Trucking Association Американская ассоциация компаний грузо- вого автотранспорта
...
American Bureau of Shipping // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888375 (дата обращения 20.06.2026)
