airway воздуховод; воздушная трасса, авиатрасса, воздушная линия, авиалиния
~ beacon трассовый маяк
~ fix пункт трассы полёта; контрольная точка воздушной трассы
~ information информация по воздушной трассе
~ lights (аэронавигационные) огни на трассе полёта
~ marking маркировка авиалинии
~
...
strip map маршрутная карта
~ system сеть авиалиний
~ traffic (воздушное) движение на авиационной трассе
~ ~ control center диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
...
airway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890245 (дата обращения 20.06.2026)
airwaybill авиагрузовая накладная
...
airwaybill // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886278 (дата обращения 20.06.2026)
airways and air communications service служба воздушных сообщений ~ control управление воздушным движением на трассе полёта ~ flying полёты по (установленным) воздушным трассам
...
airways and air communications service // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886994 (дата обращения 20.06.2026)
airworthiness лётная годность ~ authority орган контроля лётной годности ~ certificate сертификат лётной годности ~ codes нормы лётной годности ~ control system система контроля за лётной годностью ~ division служба безопасности полётов ~ inspector инспектор no лётной годности ~ limitations
...
ограничения по лётной годности ~ standards нормы лётной годности
...
airworthiness // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889020 (дата обращения 20.06.2026)
airworthy condition состояние лётной годности
...
airworthy condition // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884770 (дата обращения 20.06.2026)
aisle проход между рядами; коридор (в салоне транспортного средства); площадка ~ width ширина прохода
...
aisle // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885434 (дата обращения 20.06.2026)
alarm сигнал тревоги, аварийный сигнал; тревожная сигнализа- ция; сигнальное устройство; прибор тревожной сигнализации ~ anchor аварийное сигнальное устройство ~ annunciator аварийное сигнальное устройство ~ bell сигнальный колокол (звонок); сигнал тревоги ~ buzzer звуковой сигнал тревоги ~ call вызов по тревожной
...
сигнализации ~ device устройство аварийной сигнализации ~ equipment аппаратура тревожной сигнализации ~ gong колокол громкого боя ~ indication сигнал неисправности ~ installation система сигнализации ~ lamp сигнальная лампочка ~ light лампа аварийной сигнализации ~ panel панель тревожной сигнализации, сигнальная панель или щит ~ signal предостерегающий сигнал; сигнал тревоги, аварийный сигнал ~ ~ handle рукоятка сигнала тревоги ~-~ case коробка включения...
alarm // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885001 (дата обращения 20.06.2026)
alcohol engine спиртовой двигатель ~ fuel спиртовое топливо ~-gasoline blend бензоспиртовая смесь
...
alcohol engine // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889864 (дата обращения 20.06.2026)
alert area зона повышенного внимания (при выполнении полета) ~ crew дежурный экипаж
...
alert // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885443 (дата обращения 20.06.2026)
alerting message аварийное сообщение ~ procedure порядок предупреждения об опасности ~ service служба аварийного оповещения ~ system система аварийного оповещения
...
alerting message // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885171 (дата обращения 20.06.2026)
