alien company компания, образованная и зарегистрированная в другом государстве (иностранная компания)
...
alien company // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889227 (дата обращения 20.06.2026)
alight выходить из автомобиля ~ from (or enter) a coach on the wrong side выходить (или входить) из вагона с неправильной стороны ~ ~ a coach on the wrong side входить (выходить) из вагона с непра- вильной стороны ~ the
...
train высадка из поезда
...
alight // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888884 (дата обращения 20.06.2026)
alighting высадка (пассажиров) ~ accident несчастный случай при выходе (из автомобиля) ~ area место посадки (на ВПП), зона приземления ~ point точка приземления
...
alighting // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889329 (дата обращения 20.06.2026)
align the aircraft with the runway устанавливать воздушное судно по оси ВПП
...
align the aircraft with the runway // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/884771 (дата обращения 20.06.2026)
alignment bar линия установки (воздушного судна) ~ marker путевой указатель круговых и переходных кривых
...
alignment bar // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887757 (дата обращения 20.06.2026)
all-burnt range дальность активного полёта (по запасу топлива) ~-cargo aircraft грузовое воздушное судно ~-~ airline грузовая авиалиния, авиалиния грузовых перевозок ~ ~ line линия грузовых перевозок ~-~ service грузовые (авиа)перевозки ~ charges paid оплачено полностью ~ clear «путь свободен» ~-commodity
...
rate фрахтовая ставка, применимая (с определенными исключениями) к стоимости доставки любого вида грузов ~-day parking стоянка, разрешённая в течение всего дня ~-electric interlocking apparatus электрический пост централизации (жд) ~-~ interlocking централизация с электрическими зависимостями (жд) ~-equipped vehicle полностью оснащённый (оборудованный) авто- мобиль ~ fold общее водоизмещение судна (включающее вес воды, пере- борок и топлива в дополнение к его грузовместимости) ~-freight...
all-burnt range // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888086 (дата обращения 20.06.2026)
alley // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889826 (дата обращения 20.06.2026)
allocation разукрупнение, формирование мелких партий грузов ~ of duties распределение обязанностей (между членами экипажа) ~ of expenditures распределение расходов ~ of expenses распределение расходов ~ of frequencies распределение частот (для радиосвязи)
...
allocation // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885445 (дата обращения 20.06.2026)
allocation of seats предоставление мест
...
allocation of seats // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885608 (дата обращения 20.06.2026)
allotted road дорога специального назначения (выделенная в чьё- либо распоряжение)
...
allotted road // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890438 (дата обращения 20.06.2026)
