block-and-tackle тали, полиспаст ~ bottom bag пакет или мешок с прямоугольным дном ~ brake колодочный тормоз ~ clearing освобождение блок-участка ~ flooring торцовый пол ~ hours полётное время ~ joint изолирующий стык ~ loading (по)блочная загрузка ~ occupancy занятость перегона
...
~ of traffic транспортный затор, дорожная пробка ~ pavement брусчатая мостовая, брусчатка; торцовая мостовая, штучное дорожное покрытие ~-section signal сигнал блок-участка ~-to-block hours время в рейсе (от начала движения на взлёт до остановки на ВПП) ~-~-~ hours см. block time ~ signalling блокировка (жд) ~ speed коммерческая скорость; средняя скорость движения (сред- ства транспорта) ~-stone road брусчатая мостовая ~ stowage...
block-and-tackle // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888914 (дата обращения 21.06.2026)
blockade затор (движения)
...
blockade // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890913 (дата обращения 21.06.2026)
blockaded zone запретная зона
...
blockaded zone // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886988 (дата обращения 21.06.2026)
blocked schedule блочное расписание ~-off charter блок-чартерный рейс (для большой группы пассажи- ров) ~-off flight блок-чартерный рейс, блок-чартер (воздушное судно зафрахтовано полностью) ~ space agreement соглашение о резервировании места (на воздуш- ном судне) ~ spaces места постоянной брони
...
blocked schedule // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888548 (дата обращения 21.06.2026)
blocking signal сигнал блокирования
...
blocking signal // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887084 (дата обращения 21.06.2026)
blood wagon машина «скорой помощи»
...
blood wagon // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885617 (дата обращения 21.06.2026)
blower вентилятор; воздуходувка ~ motor мотор отопителя (кондиционера) салона
...
blower // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886483 (дата обращения 21.06.2026)
BMP end of month payment платёж в конце месяца
...
BMP end of month payment // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890367 (дата обращения 21.06.2026)
bmpr bumper бампер, буфер
...
bmpr // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886379 (дата обращения 21.06.2026)
bns/mgr business manager управляющий делами
...
bns/mgr // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885618 (дата обращения 21.06.2026)