accident авария; поломка, повреждение; несчастный случай; ка- тастрофа; крушение; происшествие ~ advisory sign знак, предупреждающий об опасности ~ analysis анализ случайностей (несчастных случаев, дорожных происшествий) ~ boat дежурная спасательная шлюпка ~ condition аварийное состояние ~ conditions аварийные условия ~ data
...
report (статистический) отчёт об авиационных происше- ствиях ~ electrocution случайное поражение электрическим током ~-free безаварийный ~-~ flight безаварийный полёт ~-~ flying безаварийное выполнение полётов ~-~ operation безаварийная эксплуатация ~ frequency rate статистика дорожных происшествий ~ insurance страхование от несчастных случаев ~ investigation расследование (авиационного) происшествия ~ ~ division специализированный отдел но расследованию авиаци- онных происшествий ~ prevention предупреждение несчастных случаев,...
accident // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888196 (дата обращения 19.06.2026)
accident/incident data reporting представление донесений о транспортных происшествиях и предпосылках к ним
...
accident/incident data // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889141 (дата обращения 19.06.2026)
accidental damage случайная авария
...
accidental damage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885720 (дата обращения 19.06.2026)
accidents prevention обеспечение безопасности движения (по- летов, плавания) ~ reporting представление донесений о транспортных происше- ствиях
...
accidents prevention // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885612 (дата обращения 19.06.2026)
acclivious идущий в гору; поднимающийся уступами
...
acclivious // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885946 (дата обращения 19.06.2026)
acclivity подъём, откос
...
acclivity // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886069 (дата обращения 19.06.2026)
accommodate an aircraft размещать воздушное судно (на аэро- дроме) ~ the traffic удовлетворять условиям движения
...
accommodate // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889796 (дата обращения 19.06.2026)
accommodated staff персонал, которому предоставляется слу- жебная квартира
...
accommodated staff // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888912 (дата обращения 19.06.2026)
accommodation приспособление, оборудование; жилое помеще- ние; расположение жилых помещений и кают; размещение; уста- новка ~ berth причал необщего пользования (являющийся частной соб- ственностью или предназначенный для обслуживания судов од- ного судовладельца) ~ bill of lading дружеский коносамент (выданный перевозчиком до
...
получения груза от отправителя) ~ car вагон для местных пассажиров ~ deck жилая палуба ~ for standing passengers место для стоящих пассажиров ~ ladder забортный трап ~ of traffic распределение транспортных потоков ~ plan чертеж (схема) расположения жилых помещений на судне ~ spaces жилые помещения ~ train Am. местный пассажирский поезд, местный поезд с оста- новками на всех станциях
...
accommodation // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885428 (дата обращения 19.06.2026)
accommodations Am. место в общественном транспорте
...
accommodations // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886392 (дата обращения 19.06.2026)
