bunkering погрузка топлива, бункеровка ~ arrangement бункеровочное устройство ~ barge нефтеналивная баржа-заправщик ~ collier углевоз-бункеровщик
~ tanker танкер-заправщик
...
bunkering // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889666 (дата обращения 21.06.2026)
bunting сигнальные флаги (мор)
...
bunting // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887651 (дата обращения 21.06.2026)
buoy буй; буёк; бакен; (рейдовая) бочка (мор) ~ anchor мёртвый якорь (мор) ~ boat лоцмейстерский катер ~ craft лоцмейстерский катер ~ derrick стрела для постановки буев ~-inspection launch лоцмейстерский катер ~-laying vessel лоцмейстерское судно ~-maintenance vessel лоцмейстерское судно ~ moor
...
швартовная бочка; выносной точечный причал (для танке- ров) ~ tender лоцмейстерское судно ~ vessel лоцмейстерское судно
...
buoy // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890786 (дата обращения 21.06.2026)
buoyage ограждение буями или вехами (фарватера); установка бакенов ~ vessel лоцмейстерское судно
...
buoyage // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/889833 (дата обращения 21.06.2026)
buoyancy плавучесть; сила плавучести ~ coefficient запас плавучести ~ compartment отсек плавучести; сухой отсек (плавучего дока) ~ transport device плавучее транспортное устройство
...
buoyancy // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/885026 (дата обращения 21.06.2026)
buoyant belt спасательный пояс
~ compartment отсек плавучести; камера плавучести (затвора дока или шлюза)
...
buoyant belt // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/890476 (дата обращения 21.06.2026)
burden вес (масса) партии материала; груз; грузоподъёмность (судна); регистровый тоннаж; накладные расходы, косвенные из- держки производства; общие производственные затраты (напр., налоги, страхование); Br. чистая регистровая вместимость ~-charging carriage скиповая тележка ~ traffic напряжённость работы транспорта
...
burden // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887537 (дата обращения 21.06.2026)
Bureau International des Containers code код контейнера
...
Bureau International des Containers code // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/887760 (дата обращения 21.06.2026)
Bureau Veritas Французское общество классификации и инспек- ции судов
...
Bureau Veritas // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/886494 (дата обращения 21.06.2026)
burgee брейд-вымпел; вымпел (мор)
...
burgee // Англо-русский словарь основных транспортных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/888400 (дата обращения 21.06.2026)