REGISTER A GOAL — записать заброшенную шайбу на свой счет (об игроке).
...
REGISTER A GOAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855411 (дата обращения 21.06.2026)
REGROUP — оправиться после неудачного отрезка в чемпионате и снова заиграть хорошо (о команде).
...
REGROUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855775 (дата обращения 21.06.2026)
REGULAR — 1) игрок основного состава; 2) ~ season — регуляр- ный чемпионат, проходящий после выставочных игр и перед плей- офф. Регулярный сезон — в хоккее так называют этап розыгрыша, предшествующий плей-офф. На этом этапе обычно проходит тур- нир, в
...
котором за каждый сыгранный матч начисляют определен- ное (в зависимости от регламента соревнования) количество оч- ков. По итогам этого турнира команды распределяются по местам в зависимости от набранных очков, и лучшие команды выходят в стадию плей-офф, где разыгрывают главный, самый престижный (в большинстве случаев, но не всегда) приз соревнования; 3) ~ shift — хоккеист, выходящий на лед в каждой третьей...
REGULAR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855665 (дата обращения 21.06.2026)
REGULATION — 1) правила игры; 2) основное время матча: 3) ~ tie — игра, завершившаяся вничью после основного времени матча; 4) ~ time — основное время игры.
...
REGULATION // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855222 (дата обращения 21.06.2026)
REHAB — процесс реабилитации, восстановления игрока после травмы.
...
REHAB // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855323 (дата обращения 21.06.2026)
REINFORCED HEEL — основание пера клюшки, усиленное слоем стеклоткани для долговечности.
...
REINFORCED HEEL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857475 (дата обращения 21.06.2026)
REINFORCEMENTS — игроки, вызванные в основной клуб из фармклуба.
...
REINFORCEMENTS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855324 (дата обращения 21.06.2026)
REINS — тренерская работа.
...
REINS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856659 (дата обращения 21.06.2026)
REINSTATE (устар.) — восстановить любительский статус иг- рока, перешедшего в профессионалы.
...
REINSTATE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856660 (дата обращения 21.06.2026)
REJECT — 1) разочарование (об игроке); 2) хоккеист, выведен- ный из основного состава; 3) ~ an offer — отказаться подписывать контракт на условиях, предложенных руководством клуба (об иг- роке).
...
REJECT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856903 (дата обращения 21.06.2026)