RIP — 1) критиковать; 2) камня на камне не оставить, победить с разгромным счетом; 3) мощно бросить шайбу.
...
RIP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856359 (дата обращения 21.06.2026)
RIPPLE (сленг) — ~ the mesh — забросить шайбу (напр.: Stamkos rippled the mesh with an accurate shot from the slot).
...
RIPPLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856666 (дата обращения 21.06.2026)
RISE — 1) ~ to stardom — путь к славе, к статусу звезды; 2) team on the ~ — команда, находящаяся на подьеме, проводящая удачный отрезок чемпионата.
...
RISE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857428 (дата обращения 21.06.2026)
RISING STAR — восходящая звезда (об игроке).
...
RISING STAR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857035 (дата обращения 21.06.2026)
RITUAL — ритуал, обычно перед началом игры, который, по мне- нию хоккеиста, помогает ему во время матча.
...
RITUAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854997 (дата обращения 21.06.2026)
RIVAL — 1) соперник, конкурент; 2) provincial ~s — соперники, команды которых представляют одну и ту же провинцию (в Ка- наде, например, «Торонто Мейпл Ливз» и «Оттава Сенаторз»).
...
RIVAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855869 (дата обращения 21.06.2026)
RIVALRY — давнишнее соперничество, вражда между коман- дами либо игроками.
...
RIVALRY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856512 (дата обращения 21.06.2026)
RIVER HOCKEY — 1) хоккей, в который играют на поверхности замерзшей реки зимой; 2) хоккей без правил.
...
RIVER HOCKEY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857540 (дата обращения 21.06.2026)
RIVET — заклепка, соединяющая стакан конька с ботинком.
...
RIVET // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857560 (дата обращения 21.06.2026)
ROAD — 1) ~ hockey — хоккей, в который играют на дороге, ле- том или зимой (детский дворовый хоккей); 2) ~ game — игра в гос- тях, на площадке соперника; 3) ~ loss — поражение в гостях; 4) ~ team
...
— команда, играющая в гостях, на площадке соперника; 5) ~ trip — серия игр в гостях, когда команда переезжает из города в город; 6) ~ uniforms — свитеры, надеваемые игроками команды специально для гостевых матчей (в НХЛ это свитеры белого цвета); 7) ~ warrior — хоккеист, особенно удачно играющий на площадках соперников; 8) ~ win — победа, добытая в гостевом...
ROAD // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855513 (дата обращения 21.06.2026)