LET THEM PLAY! — «Дай им играть!». Выражение негодования болельщиками и комментаторами, когда, по их мнению, судья ме- шает игрокам обеих команд постоянными свистками и останов- ками игры.
...
LET THEM PLAY! // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854842 (дата обращения 21.06.2026)
LETHARGIC PERFORMANCE — медленная, тягучая игра, когда хоккеисты двигаются, как во сне.
...
LETHARGIC PERFORMANCE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856728 (дата обращения 21.06.2026)
LETTER — буква «С» или «А», нашитая на свитере игрока и обозначающая капитана команды или помощника капитана (напр.: nobody has any doubts, that Sacic deserves to wear a letter on his sweater).
...
LETTER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855631 (дата обращения 21.06.2026)
LET’S PLAY HOCKEY — «Давай сыграем в хоккей» — журнал о хоккее, издающийся в Cеверной Америке.
...
LET’S PLAY HOCKEY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855191 (дата обращения 21.06.2026)
LEVEL — 1) провести мощный силовой прием; 2) ~ best — делать все возможное, прилагать все усилия (напр.: the Devils are doing their level best to win this game).
...
LEVEL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857134 (дата обращения 21.06.2026)
LICENSED PRODUCTS — товары, официально лицензирован- ные лигой (НХЛ, КХЛ).
...
LICENSED PRODUCTS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857627 (дата обращения 21.06.2026)
LICENSEE — компания, которая производит лицензированные товары для розничной продажи (например, компания Reebok — производитель хоккейных свитеров).
...
LICENSEE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854969 (дата обращения 21.06.2026)
LICK — 1) победить с разгромным счетом; 2) ~ their wounds — за- лизывать раны, отходить от поражения (о команде).
...
LICK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857515 (дата обращения 21.06.2026)
LID (сленг) — хоккейный шлем.
...
LID // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857203 (дата обращения 21.06.2026)
LIFE — новая энергия (напр.: that goal has given the Oilers a new life).
...
LIFE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855915 (дата обращения 21.06.2026)