BUSY NIGHT — вечер, за который проводится много хоккейных игр.
...
BUSY NIGHT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856624 (дата обращения 20.06.2026)
BUTCHER — «мясник» — агрессивный, «грязный» игрок, ис- пользующий клюшку для того, чтобы сильно ударить соперника.
...
BUTCHER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856763 (дата обращения 20.06.2026)
BUTT-ENDING — тычок соперника рукояткой клюшки. Наруше- ние, которое наказывается большим штрафом.
...
BUTT-ENDING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857112 (дата обращения 20.06.2026)
BUTTERFLY STYLE — стиль «Баттерфляй». Такой стиль игры вратаря, при котором он закрывает нижнюю часть ворот щитками, опускаясь на колени. Достаточно эффективен и популярен среди современных голкиперов.
...
BUTTERFLY STYLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855029 (дата обращения 20.06.2026)
BUY — to ~ out a contract — выкупить контракт. Команда имеет право выкупить контракт игрока, выплатив ему компенсацию.
...
BUY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854941 (дата обращения 20.06.2026)
BUZZER — сигнал о начале либо окончании периода.
...
BUZZER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857197 (дата обращения 20.06.2026)
BYSTANDER — болельщик.
...
BYSTANDER // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857541 (дата обращения 20.06.2026)
CAGE — 1) сетка ворот; 2) скамейка штрафников; 3) ~ cop — вратарь; 4) ~ guardian — вратарь; 5) protective ~ — защитная маска, закрывающая лицо игрока; прикрепляется к шлему (напр.: Quincey participated in Saturday’s practice, wearing a protective
...
CAGE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856433 (дата обращения 20.06.2026)
CALDER CIRCLE — «Калдер Серкл». Так называли НХЛ в то время, когда президентом Лиги был Франк Калдер (19171943).
...
CALDER CIRCLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857514 (дата обращения 20.06.2026)
CALDER CUP — Кубок Калдера. Кубок, ежегодно вручаемый по- бедителю плей-офф чемпионата Американской хоккейной лиги (АХЛ). Этот приз был впервые вручен победителю плей-офф чем- пионата АХЛ в сезоне 1936/37 г. Назван в честь Фрэнка Калдера, первого президента Национальной хоккейной лиги.
...
CALDER CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856640 (дата обращения 20.06.2026)