STRIP — 1) ~ an opponent off the puck — отобрать, отнять шайбу у соперника (об игроке, напр.: Crosby stripped an opponent off the puck along the boards and cross-passed it to Malkin, who fired it right in); 2)
...
~ the puck — отнимать шайбу у соперника (об игроке, напр.: Puljujarvi has that long reach; he can reach and strip the puck away from someone from a far distance); 3) ~ the player of his captaincy — освободить игрока от обязанностей капитана команды (напр.: Doug Wilson insisted he and Joe Thornton have buried the hatchet after a recent war...
STRIP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857164 (дата обращения 21.06.2026)
STRIPED SHIRTS — 1) (сленг) — бригада судей, находящаяся на льду; «полосатые»; 2) форма, которую надевают судьи на матч.
...
STRIPED SHIRTS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856956 (дата обращения 21.06.2026)
STRONG BLUE LINE PLAY — хорошая игра защитников (напр.: strong blue line play became a major factor in Dtertoit Red Wings winning the Stanley Cup).
...
STRONG BLUE LINE PLAY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855424 (дата обращения 21.06.2026)
STRUGGLE — 1) (сленг) — игра, матч; 2) испытывать трудности, играть неудачно (напр.: Bruce Boudreau never thought his Anaheim Ducks would struggle so profoundly in the first half of the season); 3) ~ in goal — неуверенно играть в воротах
...
(о вратаре); 4) ~ on the power play — плохо реализовывать численное преимущество; не- удачно играть в большинстве.
...
STRUGGLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856543 (дата обращения 21.06.2026)
STRUGGLING TEAM — команда, испытывающая трудности, неудачи.
...
STRUGGLING TEAM // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855006 (дата обращения 21.06.2026)
STUCK TO THE GAME PLAN — придерживаться выработанного плана игры.
...
STUCK TO THE GAME PLAN // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856394 (дата обращения 21.06.2026)
STUFF — 1) rough ~ — игра с обилием физической борьбы; 2) ~ it in — забросить шайбу в ворота с близкого расстояния.
...
STUFF // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856544 (дата обращения 21.06.2026)
STUMBLE AT THE START OF THE SEASON — спотыкаться в начале сезона, начинать сезон с поражения (о команде).
...
STUMBLE AT THE START OF THE SEASON // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856236 (дата обращения 21.06.2026)
STUPID — ~ penalty — ненужное, глупое удаление (напр.: the Chicago Blackhawks learned they’ve got to stay out of the penalty box, that they can’t take stupid penalties and they’ve got to get the that power play working).
...
STUPID // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857039 (дата обращения 21.06.2026)
STYLE OF PLAY — 1) стиль игры (команды или хоккеиста); 2) low- scoring ~ — стиль игры, при котором команда забрасывает небольшое количество шайб за игру, оборонительный стиль игры.
...
STYLE OF PLAY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856237 (дата обращения 21.06.2026)
