CREEP — ~ into the crease — прокрасться на пятачок (напр.: Kovalchuk crept into the crease and deflected a pass into the net).
...
CREEP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855574 (дата обращения 20.06.2026)
CRITICAL — 1) ~ game — важная игра; 2) ~ point of the game — решающий, переломный момент в игре.
...
CRITICAL // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854814 (дата обращения 20.06.2026)
CROSS — 1) ~-crease pass — пас через пятачок; 2) ~-ice pass — поперечная передача; 3) ~ the blue line — пересечь синюю линию; 4) ~ the goal line — пересечь линию ворот (о шайбе).
...
CROSS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856104 (дата обращения 20.06.2026)
CROSSBAR — 1) перекладина ворот; 2) hit the ~ — попасть в пе- рекладину (об игроке).
...
CROSSBAR // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856038 (дата обращения 20.06.2026)
CROWD FAVORITE — любимец публики.
...
CROWD FAVORITE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854815 (дата обращения 20.06.2026)
CRUISE — ~ to an easy win — легко довести матч до победы, до- биться легкой победы.
...
CRUISE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857593 (дата обращения 20.06.2026)
CRUNCHING CHECK — мощнейший силовой прием.
...
CRUNCHING CHECK // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/854953 (дата обращения 20.06.2026)
CRUSH — 1) ~ an opponent — сокрушить соперника; 2) деморали- зовать соперника, забросив шайбу; 3) ~ing loss — сокрушительное поражение.
...
CRUSH // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856475 (дата обращения 20.06.2026)
CUP — 1) кубок; 2) Кубок Стэнли; 3) ~ contender — претендент на победу в Кубке Стэнли; 4) ~-holding team — команда, владею- щая кубком (например кубком Стэнли); 5) ~ winner — победитель розыгрыша Кубка Стэнли.
...
CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855811 (дата обращения 20.06.2026)
CURVED BLADE — загнутое перо (клюшки).
...
CURVED BLADE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857099 (дата обращения 20.06.2026)