STANDBY — 1) ~ goalie — запасной вратарь; 2) ~ referee — запасной судья (напр.: the standby referee for each game will monitor warm-ups from the ice level).
...
STANDBY // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856536 (дата обращения 21.06.2026)
STANDEES — болельщики, занимающие места в секторе без си- дячих мест на хоккейной арене.
...
STANDEES // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856980 (дата обращения 21.06.2026)
STANDING — 1) ~ ovation — ситуация, когда болельщики вска- кивают со своих мест и аплодируют команде стоя (напр.: Ladd was given a standing ovation by the crowd at MTS Centre when the videotron showed a short tribute of his
...
career moments with the NHL club); 2) ~ room — часть хоккейной арены, где имеются только стоячие места; 3) ~s — положение команд в турнирной таблице.
...
STANDING // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856083 (дата обращения 21.06.2026)
STANDOFF — 1) ничейный счет в матче; 2) спор по контракту (напр.: Kyle Turris has ended his standoff with the Phoenix Coyotes. The 22-year-old forward signed a US$2.8-million, two-year contract on Tuesday).
...
STANDOFF // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856389 (дата обращения 21.06.2026)
STANDOUT — 1) звездный, выдающийся игрок (напр.: Blues standout Vladimir Tarasenko was no factor after entering among the play-off leaders with four goals); 2) ~ performance — выдающаяся игра (об игроке, команде); 3) ~ player — выдающийся игрок.
...
STANDOUT // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856084 (дата обращения 21.06.2026)
STANDS — места на хоккейной арене.
...
STANDS // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857172 (дата обращения 21.06.2026)
STANDUP GOALIE — вратарь, играющий «в стойке». Особенно- стями такого стиля игры являются агрессивные перемещения на коньках, минимум игры на коленях и резкие выпады при ловле и отбивании шайбы.
...
STANDUP GOALIE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857563 (дата обращения 21.06.2026)
STANLEY CUP — Кубок Стэ́нли — 1) хоккейный приз, ежегодно вручаемый победителю серии плей-офф Национальной хоккейной лиги. Изначально кубок носил название «Хоккейный кубок вы- зова» (Dominion Hockey Challenge Cup). Кубок представляет собой серебряную вазу высотой почти 90 см с массивным
...
цилиндриче- ским основанием; 2) ~ banner — стяг, который поднимают под своды арены команды — победителя очередного розыгрыша Кубка Стэнли; 3) ~ celebration — вечеринка, посвященная завоева- нию командой Кубка Стэнли. Проводится в раздевалке команды сразу же после окончания победного матча, а также множество раз в течение всего лета; 4) ~ champions — победители розыгрыша Кубка Стэнли; 5) ~ finals...
STANLEY CUP // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/857269 (дата обращения 21.06.2026)
STANZA — период матча (напр.: Toronto outshot Washington 16:4 in the opening stanza).
...
STANZA // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/856085 (дата обращения 21.06.2026)
STAPLE — 1) провести мощный силовой прием; 2) ~ an opponent into the boards — впечатать соперника в борт (об игроке); 3) ~ a player to the bench — посадить хоккеиста на скамейку запасных, оставить в запасе (о тренере).
...
STAPLE // Англо-русский толковый словарь хоккейных терминов. 2017. URL branch.znanium.ru/read/855114 (дата обращения 21.06.2026)
